Home » Блог » Заметки начинающей тангеры
A+ R A-
Заметки начинающей тангеры

Заметки начинающей тангеры (2)

Girls step up to the party
grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Boys step up to the party
grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Девушки, вперед на вечеринку,
Хватайте парней и двигайтесь,
Делайте, как я и моя конфетка!
О О О О О О О!
Парни, вперед на вечеринку,
Хватайте девчонок и двигайтесь!
Делайте, как я и моя малышка!
О О О О О О О!

Немного математики в качестве информации для размышления. На сегодняшний день в Севастополе существует 6 студий-школ аргентинского танго. Для сравнения в Симферополе – 1, в Ялте – 2 (?). Одна постоянная ежемесячная милонга в Севастополе и одна более-менее постоянная в Симферополе. Итого где-то 2 милонги в месяц на 2 крупных города. Можно еще справедливости ради включить в обзор Ялту, где милонги тоже достаточно стихийны, примерно раз в месяц. Итого на 3 города – 3 милонги в месяц. Население Севастополя примерно 380 тыс. чел., население Симферополя – примерно 360 тыс. чел., население Ялты – 136 тыс. чел. Всего на 3 города - 876 тыс. чел. и 9 (!) танго-студий. Возьмем для сравнения ближайший город с хорошо развитой танго-структурой, Одессу, например, население около 1 млн., танго-школ – 3, общегородские милонги – еженедельные, и не одна в неделю!

Ya ya yay
(step up, step up, step up, step up)
Ohh

Ей! Вперед! Вперед! Вперед! О!

Наличие в Севастополе большого количества студий-школ АТ казалось бы говорит о том, что танго-сообщество хочет развиваться и расширяться. Внешне, на поверхности, все здорово, радужно, оптимистично. Преподаватели студий демонстрируют энтузиазм, который имеет, как показывает практика, свои четкие пределы. Шесть, как минимум, преподавателей, руководителей студий, которые не могут и не хотят сделать танго-сообщество открытым и доступным для всех, а некоторые и вовсе желают, по всей видимости, создать ситуацию закрытого элитного клуба. В то время как тангеросы всего мира стремятся к общению и обобщению опыта. На деле происходит дележ шкуры призрака танго-сообщества. Декларируется одно (развитие танго-сообщества), а выходит – что каждый тянет одеяло на себя. Когда одна студия, после долгой и тщательной подготовки мероприятия, заранее объявляет об организуемой милонге, другая и третья, будучи как бы не в курсе, в этот же день организуют свою собственную милонгу, мило, да? Обидно даже не столько за «одеяло», которое тянут-потянут, такое положение вещей сказывается в первую очередь на качестве обучения. Стремясь задавить соперников, вопреки идее здоровой конкуренции, такие руководители лишают себя перспективы развития. Ведь именно в условиях конкуренции, а не монополии, развитие идет наиболее быстро и эффективно! Довольно забавно было недавно наблюдать за реакцией руководителей одного клуба на попытку создания еще одного танго-проекта. Люди, вы же знаете, что город на самом деле – это большая деревня, и здесь все про всех все знают, а если еще не знают, значит какая-нибудь «добрая душа» обязательно расскажет! На смелую и неожиданную идею местных энтузиастов создать общегородскую танцевальную площадку руководители одного из клубов «ответили» внезапной организацией собственной, «внутриутробной» милонги в тот же день и в тот же час. А потом еще ехидно прилюдно поинтересовались, как прошло мероприятие. Очевидно, что руководители этого клуба не заинтересованы в том, чтобы их ученики начали танцевать, их интерес лежит как раз в обратном, и они это продемонстрировали.

Руководители севастопольских студий не желают создавать общее информационное пространство, сведения о предстоящих милонгах и танго-событиях передаются членам танго-сообщества древним дедовским способом – из уст в уста и древним бабовским способом – «одна баба сказала». Кто держит ухо востро – тот и участвует в танго-жизни, причем новички, плохо ориентирующиеся в среде, как правило, пролетают «как фанера над Парижем», далеко, мимо и со свистом, чаще всего оставаясь в невинном неведении. При этом каждая школа-студия в Севастополе имеет свой сайт и/или страничку в «Вконтакте», но только один сайт достаточно широко информирует о всех танго-событиях, остальные же – сидят каждый в своей теплой норке. Зайти на страничку «конкурирующей фирмы» и оставить там приглашение о предстоящем событии, видимо, ниже их достоинства. Харьковская школа, к примеру, не обладает столь чувствительным достоинством, и считает необходимым оповещать о предстоящих милонгах танго-мир всей страны. Такие объявления способствуют, во-первых, расширению кругозора, а во-вторых заставляют задуматься: «а не съездить ли в самом деле в Харьков на выходные?» , тем более, что дома милонг в обозримом будущем не светит. Если вы хотите привлечь внимание к организуемому танго-событию оповестите как можно большее количество людей - и к вам потянутся! Новые люди будут приходить в танго (а значит и в студии-школы) только если начать выпускать информацию в массы.

It feels like, we've been doing this for years
The crowd is reflecting our moves,
Amazing what a beat can do
Now follow me (follow me), and pop that body clap your hands
Turn around on one two
(say: Oh Oh Oh Oh Oh Ooh)

Такое чувство, что мы занимались этим всю жизнь,
Толпа повторяет за нами,
Просто удивительно, что может сделать музыка!
Теперь следуй за мной, двигай телом, хлопай в ладоши!
Повернись вокруг на раз-два
(скажи: О О О О О О О!)

Танго в Севастополе началось не так давно, чтобы говорить о наличии сформированной танго-общины, но есть преподаватели, которые танцуют уже довольно давно и имеют приличное количество учеников, собственно, севастопольское танго-сообщество в основном и состоит из их учеников. Но есть одно НО. На 6 школ АТ в Севастополе приходится всего 2 группы продолжающих, условно «продолжающих», потому что продолжающими называют вообще-то тех, кто занимается АТ более 3-х лет. Прошедших базовый курс АТ в городе довольно много, обученных основам и выпущенным на «вольные хлеба». Приличное количество народу, обученное и не знающее, где применить эти самые основы! Дело в том, что применять-то свои скромные базовые знания попросту негде. Привлекательность танго состоит в том, что на каждой милонге ты встречаешь множество незнакомых людей, и развиваешь свой танцевальный кругозор и технический уровень танцуя с тангеросами из других школ, владеющих техникой и особенностями другой системы обучения. В городе нет милонг для начинающих, да в общем-то и для продолжающих она всего одна, в месяц. Поэтому новички перегорают и перестают заниматься, ведь бесконечно проходить базовый курс неинтересно. Складывается впечатление, что преподавателям попросту не выгодно развитие учеников дальше базового уровня. Зачем нести ответственность, оттачивать технику, повышать уровень (а для этого надо непрерывно повышать и свой собственный!), если можно набрать новую группу начинающих, особо не напрягаясь обучить основам, заработать на них, а потом опять набрать новичков. Те же 2 группы «продолжающих», которые существуют, весьма своеобразны: фактически - это закрытые клубы только «для своих». На общегородских мероприятиях держатся особняком, танцуют только со своими же. В чем смысл такого поведения?Привлекательность танго состоит в том, что на каждой милонге ты встречаешь множество незнакомых людей, и развиваешь свой танцевальный кругозор и технический уровень танцуя с тангеросами из других школ, владеющих техникой и особенностями другой системы обучения. И кстати, смысловое содержание термина «милонгеро» - тот, кто обучается аргентинскому танго в процессе танцевания на милонге, а не в танцевальном классе.

Move it, move it, move it, move it
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
We can even pop it, pop it, pop it
Tonight is on Woo!

Двигайся, двигайся, танцуй,
Зажигай, давай, давай!
Взорвем зал! Сегодня! Вау!

Как правило, каждая более-менее крупная школа-студия аргентинского танго в других городах и весях имеет свою собственную милонгу. Если школ несколько – они делят неделю по дням между собой, чтобы тангеросы города могли поочередно посещать разные милонги в разные дни. Смысл и цель такого положения вещей – как можно больше танцевать, ибо развивать танго в ограниченных условиях школы или студии невозможно. Танго надо танцевать! Люди приходят в танго не для того, чтобы бесконечно учиться, а для того, чтобы танцевать! И осознание собственной несовершенной техники танцевания должно толкать их к занятиям в классах, а не ограничивать танцевание условиями только своей студии, как это сейчас происходит. Танго и бальные танцы этим и отличаются. В бальных – танцоры бесконечно тренируются в своей школе и потом, достигнув безупречного уровня танцевания, звездно выходят на паркет. Безупречное танцевание – не цель танго, его в танго не бывает, бывает либо танго, либо нет. В танго – чем быстрее новичок выйдет на милонгу – тем быстрее пойдет дальнейший прогресс. Для первого выхода на общественную милонгу достаточно 2-3 месяцев регулярных занятий в студии, правило действует конечно не для всех, но в общем этого достаточно. Во многих городах в теплое время года устраиваются опен-эйры, смысл которых, в основном, потанцевать на свежем воздухе с минимальным количеством мат.затрат и максимальным разнообразием партнеров, а также сделать рекламу школы-студии, устроившей опен-эйр. Одна из севастопольских студий АТ, как выяснилось уже в октябре, оказывается, летом устраивала регулярные опены, только об этом никто в городе не знал, а те, кто знал, стойко хранил «тайну золотого ключика». В чем смысл такого опена? Непонятно. Другой аспект другой опенэйр-милонги, финансовый. Понятно, что устроители опенов несут определенное финансовое бремя, им приходится получать разрешение на проведение мероприятия, добывать аппаратуру, заниматься музыкальным сопровождением, обеспечением покрытия и проч. Главная же привлекательность опенов – это отсутствие входной платы за участие. Главная же привлекательность опенов – это отсутствие входной платы за участие. Когда же устроитель опена заряжает цену участия сравнимую с милонгой в пафосном ресторане, а уровень организации мероприятия оказывается «ниже плинтуса», желание участвовать как-то сразу пропадает. Можно же все-таки не столь прямолинейно обнаруживать свои финансовые аппетиты, хотя бы на этапе начального развития сообщества? Если цену «заряжаете», то уж обеспечьте посетителям достойный звук и покрытие! Цена милонги - тоже интереснейший вопрос. В одном севастопольском клубе цена вполне бюджетная, в другом – в 2 раза выше. Почему такая разница в стоимости участия? Почему в Одессе вход на милонгу 20-30 гривен, а в Севастополе 50? Видимо, потому что в Одессе хотят танцевать, а в Севастополе – зарабатывать деньги. Одно другому не противоречит, очевидно, в Одессе умеют и то и другое, и при этом все довольны, их школа – одна из сильнейших в Украине, уровень танцевания и активности танго-сообщества высокий. В любом деле, на начальном этапе, это самое дело развивают энтузиасты, не получая от своей деятельности сверхприбылей до тех пор, пока дело не привлечет достаточное количество последователей. То, что сейчас не надо рассчитывать получать процент от каждого своего «чиха» развивая танго в Севастополе – тоже очевидно. Некоторые руководители это понимают, а некоторые – нет.

Baby look at us, the way we move from side to side, it's all so smooth

With every step we take, it just get better Girl no doubt we got it together Baby look at us, the way we move from side to side, it's all so smooth (Ohh) With every step we take, it just get better Girl no doubt we got it together

Малышка, посмотри, как мы двигаемся вместе
Из стороны в сторону, так плавно.
С каждым шагом все лучше и лучше!
Без сомнения! мы - первые!

В заключение хочется выразить надежду на то, ситуация в городе изменится к лучшему в скорые времена, и мы начнем-таки танцевать танго на еженедельных городских милонгах! Что милонг в Севастополе будет много, и каждая будет интересна по-своему. И что руководители клубов поймут, что они не конкуренты друг другу, а соратники, занимающиеся одним важным делом, танцующие одно танго. Что разные клубы (хорошо, что их много!) имеют свою специфику и свой контингент, свою изюминку и по-своему каждый привлекателен. Кто-то ориентирован на традицию, кто-то на нуэво, кто-то делает акцент на социальный аспект танго, у кого-то есть «связи» за границей, а у кого-то - с отечественными школами, это не хорошо и не плохо, это – необходимое разнообразие! Что преподавателям не надо соперничать друг с другом, а необходимо лишь повышать свой собственный уровень танцевания и преподавания. Что нет необходимости тайком переманивать в свои школы учеников других студий – достаточно предложить высокий уровень обучения и хорошие условия для занятий и люди сами к вам придут. Что опен-эйры – это не средство заработать деньги, а один из видов эффективной, наглядной рекламы и способ привлечь новые лица в танго-сообщество, и что они должны быть бесплатными и общедоступными для всех.

Мы, новички, хотим танцевать! А вы?

Just watch me girl Be ready,
I'm coming for you
My body just felt it
I knew,
Tonight is the start of something new
The way you dance, makes we wanna get down and show you that we can become one, not two
As we move to this beat like crazy

Посмотри, красотка,
Готовься, я иду к тебе.
Мое тело только что почувствовало,
Что сегодня станет началом чего-то нового...
То, как ты танцуешь, заставляет меня уступить и показать тебе,
Что мы можем стать единым целым,
И можем двигаться под этот сумасшедший ритм.

В статье использован текст песни Step Up (оригинал Darin feat. Jay Sean) из фильма «Шаг вперед» в переводе Anastasiya из Иваново, с сайта http://www.amalgama-lab.com/

08.10.2011 21:34
Опубликовано в Заметки начинающей тангеры
Написала Primeriza
Подробнее... 8

Baila Baila Conmigo…

припев из песни

В качестве предисловия. Мой преподаватель танго сказал, что уже пора ходить на милонги, приходить, смотреть как люди танцуют, и если приглашают – никому не отказывать, ни в коем случае. Я вздохнула и пошла по списку имеющихся в городе милонг. Мой преподаватель танго сказал, что уже пора ходить на милонги, приходить, смотреть как люди танцуют, и если приглашают – никому не отказывать, ни в коем случае. Я вздохнула и пошла по списку имеющихся в городе милонг. Вздохнула, потому что у меня нет партнера, с которым я могла бы придти на милонгу и танцевать с ним, если никто не пригласит, нет подруг-тангер в этом городе, которые могли бы мне оказать моральную поддержку на скамейке новичков, и мне придется играть неприятную роль «темной лошадки», так называемой «тангеры инкогниты». Известно, что перед тем как начать что-то новое следует теоретически «подковаться», поэтому мной был перерыт инет и перечитаны все доступные статьи на эту и близлежащие темы – кодигос, этикет, заметки бывалых, классификации и проч. и проч. Насчет классификации – уверена – чистейшая правда! События сегодняшней милонги, с которой мне пришлось уйти практически по-партизански, и хорошо хоть не ползком, подвигли меня к написанию этого рефлексивного текста. Эмоциональное состояние от полученного опыта – слезы, чувство унижения, хочется бросить занятия танго и заняться чем-нибудь менее «эмоционально-опасным», r’n’b или hip-hop. Так противно, что сейчас нет желания даже слушать музыку танго, на ближайшие дни в моем плейлисте поселятся Мадонна, Кристина Агилера и PCD. Но я все же попытаюсь рационализировать пережитое, рискуя после публикации остаться персоной «нон грата» в танго-сообществе некоторых городов.

Сначала, как полагается, яду…

Если тангера - начинающая, новичок, это вовсе не означает, что интеллект у нее как у младенца и что в жизни она так же неопытна и неуверенна в себе, как в танго.

Где ты живешь? В тундре, мы ездим на оленях, в нашем племени не знают электричества, и, общаясь между собой, мы всегда друг другу «тыкаем».

А Вы откуда? С Бетты Центавра. Скажите, это важно для танца? Если я с третьей луны Юпитера это как-то повлияет на то, как мы делаем наше танго?

А как ты думаешь, кто я по профессии? Мне – пофиг, честно! Характер профессии никак не влияет на качество танца, а вот болтовня – да, мешает концентрироваться. Но если окажется, что Вы- патологоанатом или таксидермист, то вряд ли мы с Вами встретимся еще раз на танцполе.

Для тебя так важен этикет? Да. Потому что кодигос – это часть культуры танго, и введен он был для того, чтобы обезопасить чувствительные мужские и женские души от лишних эмоциональных травм (неточная цитата известного текста о танго).

Если вы приходите

на милонгу, чтобы «снять телку», то вы ошиблись местом или у вас в голове что-то перепуталось. Милонга - это место, где мужчины и женщины ищут взаимоуважения и доверия. Если жаждете секса – танцуйте бачату, сам характер танца к этому располагает. К тому же бачате научиться значительно проще и быстрее. Техника там не так важна, главное - побольше эмоций и секси-движений.

То, что начинающая тангера протанцевала с Вами танду и после нее поддержала светский разговор, вовсе не означает, что она готова ехать с Вами в Италию, и что ей вообще интересно подобное предложение. То, что вы танцуете лучше, чем новичок, вовсе не дает Вам право предлагать себя в качестве попутчика в поездке в Италию.

То, что начинающая тангера хорошо «ведется» (то есть следует Вашему ведению в танце), вовсе не означает что она так же легко «поведется» на Ваши сомнительные предложения совместного времяпрепровождения.

Поддержание светского разговора

Светская беседа – это, как правило, обсуждение тем, не связанных лично с участниками беседы. Погода, события культурной жизни страны и мира, танцевального мира, в конце концов. Тема, связанная с ремонтом Вашей дачи с помощью гастарбайтеров из Узбекистана, не относится к разряду светской беседы. Если Вы не с состоянии поддержать беседу о погоде, то лучше Вам вообще ничего не говорить, а вежливо удалиться. Так Вы сможете сохранить ореол загадочности.

Движение никогда не лжет

Если вы говорите: «Доверьтесь, не волнуйтесь», а потом вдруг перестаете вести - доверия Вы не дождетесь. Для партнерши это будет означать то, что Вы – лжец. Танго учит доверять, но доверится лжецу вряд ли кто захочет. Подобная ситуация эмоционально воспринимается как внезапное исчезновение пола под ногами. Если цель Вашего танца до смерти напугать партнершу – продолжайте в том же духе!

Мужчины, помните: движение никогда не лжет! То, как Вы танцуете, то, как Вы ведете, выдает Вас с потрохами! Вы может быть сами себе никогда не признаетесь в истинном отношении к женщинам, но женщина всегда поймет Ваше истинное отношение к ней (и вообще к женщинам) по тому, как Вы с ней танцуете! Танец не только обнажает нашу истинную сущность, но он и дает возможность себя изменить, проработать многие внутренние проблемы. Меняйтесь в лучшую сторону!

Курение

– дурная привычка, свидетельствующая, как правило, о том, что курильщику скучно происходящее. Курение - это способ избегать собственных эмоций, отвлечение от переживания настоящего момента. Курение – это неприятный запах от Вас и от Вашей одежды. Некурящие люди чувствуют его особенно остро. Лично у меня он вызывает отвращение, и думаю, что я не одна такая. Вы хотите, чтобы Ваша партнерша испытывала к Вам отвращение во время танца? Тогда курите и знайте, что к Вам испытывают отвращение.

Жевательная резинка

Сколько уже написано про это! Когда партнер жует «жевку» и болтает во время танца, создается странное ощущение, что ты тут выделываешь какие-то кренделя ногами, а партнер снисходительно за тобой наблюдает, пожевывая что-то. Танго ли это? НЕТ. Даже если он считается чудо-партнером в местном танго-сообществе.

Итак, в Ваши опытные руки попала начинающая тангера. Ее, естественно, трясет и «сводит» от ужаса. Она боится всего – упасть, споткнуться, пойти спиной, а не ногой, забыть движения, сделать их не в музыку и некрасиво, Вас, других пар на танцполе и особенно – наблюдателей. Вы соответственно говорите ей: успокойтесь, все в порядке!

Если Вы при этом пытаетесь ее встряхнуть, или сжимаете ее руки до посинения – то вызовете этим лишь дополнительную порцию ужаса. Все дело в том, что слова в этой ситуации не помогают! Из коллапса новичка могут вывести только спокойные, неторопливые, простые шаги. Вообще-то так и рекомендуется делать, вне зависимости от того какой уровень у партнеров. Первая мелодия – это знакомство, проверка музыкальности, простые шаги, открытые объятия.

Объятия

Это вообще самый паникообразующий элемент танца. Опять же по правилам, этикету, который у нас упорно никто не желает соблюдать, тип объятий выбирает партнерша, и если она предлагает открытые объятия НЕ НАДО пытаться насильно прижать ее к себе, результатом будет паника! Рассказы о том, что танго – это в том числе насилие, вражда и проч. проч. – эти истории для взрослых, опытных партнеров и шоу. Ни одна женщина не пойдет на танцы, чтобы испытать насилие над собой! Этого в обычной жизни хватает. В танго люди приходят, чтобы испытать уважение, доверие, эмоциональную близость! Одно дело, когда ты в своей группе новичков изучаешь объятие, обнимаешься с уже знакомыми несколько месяцев людьми. И совсем другое дело - на милонге, с незнакомым человеком! Опытные тангеры ловят в этом кайф, но для новичка кайфа в этом никакого нет, уверяю Вас, ну только разве что если это новичок - любитель экстрима.

Сейчас, по прошествии 4 милонг в этом городе, меня, начинающую тангеру, мучает всего один вопрос, который я хочу задать своему преподавателю: КОГДА же уже мне можно будет отказывать в танце тем, кто мне не нравится?

22.09.2011 23:01
Опубликовано в Заметки начинающей тангеры
Написала Primeriza
Подробнее... 5

Premium Joomla Templates